Английский алфавит
В английском алфавите 26 букв: от A до Z. Британский и американский алфавиты совпадают буква в букву, и добавочных знаков вроде «ъ» и «ь» в нём нет. Значки над буквами — café, naïve, résumé — приходят вместе с заимствованными словами и в алфавит не входят.
Буквы, названия и звуки
Название буквы и звук, который она даёт, — разные вещи. Буква H называется «эйч», но звука «эйч» не даёт никогда: ни в house, ни в behind там короткий выдох. Название нужно, чтобы про букву говорить; звук — то, что стоит в слове.
| Буква | Название | Звуки | Примеры | На что смотреть |
|---|---|---|---|---|
| A a | /eɪ/ | æ, eɪ, ɑː, ə | cat, cake, car, about | Звук задаёт то, что стоит после буквы: cat, cake с немой e, car с r. В безударном слоге почти всегда ə: about, sofa, woman. |
| B b | /biː/ | b | book, table | Немая после m в конце слова: climb, thumb, comb, lamb. |
| C c | /siː/ | k, s | cat, city | Собственного звука у буквы нет. Перед e, i, y обычно s: city, cycle, pencil; в остальных случаях k: cat, cup, clock. Из этого выбивается -cia-, -cio-, -cie-, где выходит ʃ: ocean, special, delicious. |
| D d | /diː/ | d | day, red | В окончании -ed после глухого согласного звучит как t: worked, stopped, watched. Пишется d, слышится t. |
| E e | /iː/ | e, iː, ə | bed, he, open | Самая частая буква алфавита и чаще всего немая. После согласной на конце слова она не читается, а меняет чтение гласной внутри: hat становится hate, not становится note. В коротких словах вроде he, she, we она читается сама. |
| F f | /ef/ | f | find, off | Единственное заметное исключение — of: там звучит v. |
| G g | /dʒiː/ | g, dʒ | go, age | Перед e, i, y часто даёт dʒ: age, giant, gym. Но правило дырявое: get, give, girl — с обычным g. |
| H h | /eɪtʃ/ | h | house, behind | Название — «эйч», звук — лёгкий выдох [h]. Немая в hour, honest, honour. |
| I i | /aɪ/ | ɪ, aɪ, ɜː | sit, nine, girl | Название буквы совпадает со словом I «я», и из-за этого её тянет читать «ай» везде. В закрытом слоге это короткое ɪ: sit, big, film. |
| J j | /dʒeɪ/ | dʒ | job, jump | Для английского уха это один звук, а не «д» плюс «ж». Разделять его на две части — заметный акцент. |
| K k | /keɪ/ | k | key, take | Немая перед n в начале слова: know, knife, knee, knock. |
| L l | /el/ | l | look, tell | Немая в walk, talk, half, could, would, should. |
| M m | /em/ | m | make, home | — |
| N n | /en/ | n, ŋ | no, thank | Перед k всегда даёт носовой ŋ: thank, think. Перед g — только когда сама g звучит как g: England, finger; в danger и engine, где g читается как дж, остаётся обычный n. Немая после m в конце слова: autumn, column. |
| O o | /əʊ/ | ɒ, əʊ, ʌ, uː | not, go, son, do | Читать эту букву по-русски «о» — почти всегда мимо. В hot и box она ближе к «а», в son, come и love звучит как ʌ, в do и who — как uː. |
| P p | /piː/ | p | put, stop | Немая перед s и n в начале слова: psychology, pneumonia. В сочетании ph даёт f: phone, photo, graph. |
| Q q | /kjuː/ | kw, k | question, quick | Почти всегда идёт в паре qu, и чаще всего это два звука — kw: quick, question. Русское «кв» похоже, но w не «в». В словах французского происхождения даёт один k: unique, antique, mosquito. В одиночку встречается только в заимствованиях: Qatar, Iraq. |
| R r | /ɑː/ | r | red, bring | В британском после гласной r сама не звучит: в car и park она удлиняет гласную, в butter и teacher просто пропадает. Но перед словом на гласную возвращается: far away звучит с r. В американском звучит везде, и буква там называется /ɑːr/. Раскатистое русское «р» не подходит: кончик языка не касается нёба. |
| S s | /es/ | s, z | sun, is | После звонкого звука читается z: dogs, jobs, is. Между гласными бывает и z, и s: rose через z, но basic и also через s — тут правила нет, слово запоминается. Окончание -s даёт z чаще, чем s. |
| T t | /tiː/ | t, ʃ | ten, station | В окончании -tion даёт ʃ: station, nation, information. Немая в listen, castle, often (там верны оба чтения). |
| U u | /juː/ | ʌ, juː, ʊ | cup, music, put | Название буквы — «ю», и в открытом слоге она так и звучит: music, student, use. Но в cup, but и sun это ʌ — звук ближе к русскому «а», чем к «у». |
| V v | /viː/ | v | very, love | Русское «в» — это именно v, не w. Пара vest и west различается только этой буквой, и подмена слышна сразу. |
| W w | /ˈdʌbəljuː/ | w | water, window | «Дабл-ю» — буквально «двойное u». Звук делается округлёнными губами, зубы не участвуют, поэтому это не «в». Немая в write, wrong, who, two, answer. |
| X x | /eks/ | ks, gz | box, exam | Перед ударной гласной звучит звонко: exam, exist, example — «гз», а не «кс». |
| Y y | /waɪ/ | j, aɪ, i | yes, my, city | Одна буква работает и согласной, и гласной. В начале слова это j: yes, young, year. В конце — гласная: my, city, happy. |
| Z z | /zed/ | z | zoo, size | В британском буква называется «зед», в американском — «зи» /ziː/. Звук в обоих вариантах один. Та же буква разводит написания: британское organise, американское organize. |
Букв 26, а звуков около 44
Трудность начинается сразу после этой цифры. Точное число звуков зависит от того, чей это подсчёт и какое произношение берут за образец, но порядок именно такой: звуков почти вдвое больше. Привычка, которую даёт русский, — «как пишется, примерно так и читается» — здесь не работает. Одна буква обслуживает несколько звуков, один звук записывается разными буквами, и ни одна строка таблицы не переводится в звук напрямую.
Почему гласные ведут себя хуже всего
Гласных букв 5 — a, e, i, o, u. Шестая, y, работает то гласной, то согласной: в my она гласная, в yes согласная. Гласных звуков в британском произношении около двадцати. Столько букв не могут записать двадцать звуков поодиночке, поэтому чтение решает окружение: hat и hate различает немая e на конце, sit и site — она же, cat и car — буква r после гласной. То, что называют правилами чтения, — не список исключений, а как раз этот механизм: способ прочитать больше звуков, чем есть букв.
Zed и zee
Последняя буква — единственная, у которой два общепринятых названия. В Британии говорят «зед», в Америке — «зи». Звук в обоих вариантах один и тот же, расходятся только имена. В таблице выше стоит британский вариант. Поймут вас в любом случае, но выбрать стоит один вариант и держаться его во всём тексте.
Зачем это нужно на практике
Названия букв спрашивают в жизни: продиктовать фамилию по телефону, назвать адрес почты, ответить на «how do you spell that?». В аббревиатурах читаются именно названия, а не звуки: BBC, CV, DIY, USB. Ошибка тут стоит дороже, чем кажется, — собеседник запишет не ту букву и не найдёт вас в списке.
Частые вопросы
Сколько букв в английском алфавите?
Двадцать шесть, от A до Z. Британский и американский алфавиты совпадают буква в букву. Значки над буквами — café, naïve — встречаются только в заимствованных словах и частью алфавита не считаются.
Почему звуков больше, чем букв?
Букв 26, а звуков около 44 — точное число зависит от того, чей это подсчёт. Одна буква обслуживает несколько звуков, один звук записывается разными буквами. Поэтому чтение решает не буква сама по себе, а её окружение: hat и hate различает немая e на конце.
Zed или zee?
Оба верны. Zed — британское название последней буквы, zee — американское. Звук в обоих вариантах один и тот же, расходятся только имена. Выбрать стоит один вариант — тот же, что и в написании.
Зачем знать названия букв, а не только звуки?
Чтобы продиктовать фамилию по телефону, назвать адрес почты, ответить на «how do you spell that?». В аббревиатурах читаются именно названия: BBC, CV, DIY, USB.
Что дальше
Сами названия запоминаются быстро, а чтение набирается только на словах. Наборы упражнений — по десять заданий на одну ошибку. Рядом лежат таблица неправильных глаголов и таблица времён.