Времена в английском языке

Времён три: настоящее, прошедшее и будущее — ровно как в русском. Двенадцать получается потому, что каждое сочетается с одним из четырёх видов: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Три умножить на четыре — двенадцать клеток в таблице: времён три, форм двенадцать.

Настоящее

Форма	Как строится	Пример	Когда нужна	Чем мешает русский
Present Simple настоящее простое · форма A1 · набор A2	V / V-s	She works at a bank. Она работает в банке.	Регулярное действие, постоянный факт, расписание.	Русское «работает» покрывает и Present Simple, и Present Continuous, поэтому подсказки от родного языка нет. Вторая ловушка — окончание -s: в русском форма меняется у всех лиц сразу, и одинокое -s у he/she выглядит необязательным. Третья — отрицание и вопрос: по-русски хватает одного «не», а в английском появляется does, и глагол теряет -s (she doesn't work).
Present Continuous настоящее длительное · форма A1 · набор B1	am/is/are + V-ing	She is working right now. Она сейчас работает.	Действие идёт прямо сейчас или в текущий период жизни.	В русском настоящем нет глагола-связки: «она работает» — одно слово. Поэтому be выпадает и получается she working. Обратная ошибка — -ing там, где его не ждут: I am knowing, I am understanding. По-русски «я знаю» и «я иду» устроены одинаково, а в английском глаголы состояния обычно обходятся без Continuous. Обычно, но не всегда: I'm loving it и you're being silly — живые фразы, где -ing добавляет оттенок.
Present Perfect настоящее совершенное · форма A2 · набор B1	have/has + V3	I have lost my keys. Я потерял ключи.	Прошлое действие важно результатом сейчас; период ещё не закрыт.	В русском одно прошедшее время, и «я потерял ключи» звучит одинаково независимо от того, нашлись они или нет. Английский заставляет выбрать: есть связь с настоящим — have lost, нет и момент назван — lost. Отсюда две ошибки в разные стороны: Past Simple вместо перфекта и настоящее время в «работаю здесь три года» вместо I have worked here for three years.
Present Perfect Continuous настоящее совершенное длительное · форма B1 · набор B2	have/has been + V-ing	She has been waiting for an hour. Она ждёт уже час.	Действие началось в прошлом и длится до сих пор; важна сама длительность.	По-русски это настоящее время — «ждёт уже час», — и в английский переносится настоящее: she waits. Вторая граница проходит с Present Perfect: «я прочитал три книги» и «я читаю эту книгу два дня» для русского это одна логика, а в английском первое даёт I have read (важен результат), второе — I have been reading (важен процесс).

Прошедшее

Форма	Как строится	Пример	Когда нужна	Чем мешает русский
Past Simple прошедшее простое · форма A1 · набор A2	V-ed / V2	She worked there last year. В прошлом году она работала там.	Законченное действие в законченном отрезке прошлого.	Прошедшее в английском помечают один раз. В вопросе и отрицании время уже несёт did, и сам глагол возвращается в начальную форму: did you go, а не did you went. По-русски «ты ходил?» помечено прошедшим прямо в глаголе, поэтому did кажется добавкой, а не носителем времени.
Past Continuous прошедшее длительное · форма A2 · набор A2	was/were + V-ing	I was cooking when she called. Я готовил, когда она позвонила.	Действие тянулось в прошлом: как фон для другого или само по себе.	Здесь русский вид почти помогает: «готовил» несовершенный, «позвонила» совершенный. Но совпадение неполное. «Вчера я готовил весь вечер» — тоже несовершенный вид, а по-английски это Past Simple: I cooked all evening. Дело не в длительности: I cooked all evening и I was cooking all evening оба верны, но подают вечер по-разному — как факт или как тянувшийся процесс. Русский вид этой разницы не показывает, поэтому выбирать приходится по тому, что вы хотите сказать.
Past Perfect прошедшее совершенное · форма B1 · набор B1	had + V3	The train had left before we arrived. Поезд ушёл до того, как мы приехали.	Действие произошло раньше другого действия в прошлом.	Русский передаёт порядок событий словами — «до того как», «уже», «сначала», — а глагол не трогает. Английский меняет глагол, и русскоязычный либо не ставит Past Perfect вообще, либо ставит его везде, где событие «давнее». Правило узкое: нужна вторая точка в прошлом, раньше которой всё случилось. Нет второй точки — обычный Past Simple.
Past Perfect Continuous прошедшее совершенное длительное · форма B2	had been + V-ing	She had been working there for five years before she quit. Она проработала там пять лет, прежде чем уволилась.	Действие длилось какое-то время и закончилось к моменту в прошлом.	Это Present Perfect Continuous, сдвинутый в прошлое, и по-русски он звучит обычным прошедшим: «работала там пять лет». Поэтому ошибка не в выборе между формами — форма просто не приходит в голову, и на её месте оказывается Past Simple. Маркер тот же, что у длительных перфектов: назван срок (for five years) плюс есть вторая точка в прошлом.

Будущее

Форма	Как строится	Пример	Когда нужна	Чем мешает русский
Future Simple будущее простое · форма A2 · набор B1	will + V	I will call you tomorrow. Я позвоню тебе завтра.	Решение в момент речи, обещание, прогноз.	Одно русское «буду» (и «позвоню») покрывает сразу will, be going to и Present Continuous. О планах, о которых договорились заранее, по-английски говорят иначе: I am meeting her at six. Will остаётся для решений на месте и прогнозов. Отдельная калька — will после if и when: «если будет дождь» превращается в if it will rain, хотя в придаточных времени и условия ставят настоящее (а в дополнительных — I don't know when he will arrive — will остаётся) — if it rains.
Future Continuous будущее длительное · форма B1	will be + V-ing	This time tomorrow I will be flying to Berlin. Завтра в это время я буду лететь в Берлин.	Действие будет идти в конкретный момент будущего.	Русское «буду лететь» переводится буквально — will fly, — и длительность пропадает. Обратная сторона тоньше: вопрос о чужих планах носитель задаёт как Will you be joining us?, а прямое Will you join us? звучит уже как приглашение или просьба. Русский эту разницу не кодирует, поэтому выбор делается наугад.
Future Perfect будущее совершенное · форма B2	will have + V3	By June I will have finished the course. К июню я закончу курс.	Действие завершится к названному моменту в будущем.	По-русски «к июню я закончу» — обычное будущее, и калька даёт will finish. Ловить надо предлог «к»: by June, by then, by the time she arrives. И тут же вторая ошибка, общая с Future Simple: после by the time будущее не ставят — by the time she arrives, а не will arrive.
Future Perfect Continuous будущее совершенное длительное · форма C1	will have been + V-ing	By next year she will have been teaching for ten years. К следующему году она будет преподавать уже десять лет.	К моменту в будущем действие будет длиться уже какой-то срок.	Ловушка тут одна: форма редкая, и русскому её не с чем сопоставить. Она нужна, когда к будущей точке важен накопленный срок — by December I will have been working here for ten years. Во всех остальных случаях носители обходятся более простыми формами, так что опознавать её стоит, а строить самому почти никогда не приходится.

Вид — это второй вопрос, а не второе правило

Вид отвечает на вопрос, что вы говорите о действии кроме момента. Simple — просто было, есть или будет. Continuous — шло в конкретный момент. Perfect — закончилось раньше какой-то точки и важно результатом. Perfect Continuous — длилось до этой точки, и важен срок. Четыре ответа одни и те же для настоящего, прошедшего и будущего.

Поэтому двенадцать клеток пугают зря. Они выглядят как двенадцать правил, а решений всего два: выбрать время и выбрать вид. Формулы после этого складываются сами. Перфект — это have плюс третья форма; сдвиньте have в прошедшее, получится had + V3, в будущее — will have + V3: одна конструкция, переставленная по времени. Сами третьи формы — в таблице неправильных глаголов.

Откуда берётся путаница

Из русского. Виды у нас тоже есть, но их всего два: совершенный («сделал») и несовершенный («делал»). Соблазн наложить два русских на четыре английских огромный, и часто это даже срабатывает: «я готовил, когда она позвонила» — действительно I was cooking when she called. А потом «я готовил весь вечер» — тот же несовершенный вид — по-английски идёт и как I cooked all evening, и как I was cooking all evening: первое подаёт вечер фактом, второе — процессом, и оба верны. Русский вид про завершённость, английский — про длительность и связь с моментом. Совпадения между ними случайны, и опираться на них нельзя.

Сколько форм нужно на самом деле

Заметно меньше двенадцати. Три формы уровня A1 — Present Simple, Present Continuous и Past Simple — уже дают рассказ о себе и о вчерашнем дне. На A2 к ним добавляются will, Present Perfect и Past Continuous: с этими шестью можно говорить о планах и о результате. Всё остальное — B1 и выше, а Future Perfect Continuous в живой речи не встречается почти никогда.

Частые вопросы

Сколько всё-таки времён в английском — три или двенадцать?

Времён три: настоящее, прошедшее, будущее. Двенадцать — это формы: каждое время сочетается с одним из четырёх видов (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Когда говорят «двенадцать времён», имеют в виду именно формы.

Какие формы нужны на уровне A2?

Шесть: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, will, Present Perfect и Past Continuous — в таблице они помечены A1 и A2. Минимум, с которым уже можно объясниться, ещё меньше: первые четыре. Ими рассказывают о себе, о вчерашнем дне и о планах, и для поездки этого хватает.

Нужно ли учить Future Perfect Continuous?

В живой речи он не встречается почти никогда. Его стоит опознавать в тексте, но не строить самому. Раньше уровня C1 тратить на него время незачем.

Почему русский вид не помогает выбрать английскую форму?

В русском видов два — совершенный и несовершенный, и они про завершённость. Английские виды про длительность и связь с моментом. Иногда они совпадают: «я готовил, когда она позвонила» действительно I was cooking when she called. Но «я готовил весь вечер» — тот же несовершенный вид — по-английски может быть и I cooked all evening, и I was cooking all evening: выбор зависит от того, подаёте вы вечер фактом или процессом. Совпадения вида случайны.

С чего начать

Если в голове всё сразу — с одной пары: Present Simple и Present Continuous. Это две самые частые формы, и разница между ними та самая, которую русский не подсказывает: «работает» одинаково покрывает и то, и другое. Разберитесь с этой парой, и закроется половина повседневной речи. Потом Past Simple, потом Present Perfect — именно в таком порядке, потому что перфект понимается только на фоне прошедшего простого.

Таблица не выучивается чтением. Форма встаёт на место, когда вы несколько раз выбрали между вариантами и увидели, где промахнулись. У 8 форм из двенадцати есть наборы по десять заданий — названия в таблице ведут на них. Остальные — в каталоге упражнений. Из справочного рядом — алфавит, дни недели и месяцы.