Упражнения по английскому языку онлайн — на типичные ошибки

Сколько лет вы уже это делаете · B1

Русское «работаю здесь три года», переведённое настоящим временем, — самая устойчивая ошибка на этом уровне. В английском действие, которое началось в прошлом и продолжается сейчас, требует Present Perfect. Заданий: 10.

Куда девается does в отрицании · A2

По-русски отрицание строится одним «не», поэтому вспомогательный глагол теряется: получается she not like или she don't like. Это самая заметная ошибка на границе A2 и B1 — она слышна в первой же фразе. Заданий: 10.

Порядок слов в косвенном вопросе · B1

Когда вопрос становится частью предложения, он перестаёт быть вопросом по форме. Русский порядок слов при этом не меняется, поэтому получается I don't know what is it — фраза, по которой неносителя слышно сразу. Заданий: 10.

Она works, но она doesn't work · A2

Одно и то же -s то обязательно, то запрещено. В утверждении она works, а в вопросе и отрицании -s уходит на does, и на смысловом глаголе его уже нет. Набор прогоняет обе половины правила подряд. Заданий: 10.

Потерянное be и лишнее -ing · B1

По-русски «я работаю» — одно слово, поэтому am и is теряются, а -ing прилипает даже к тем глаголам, которых в нём не бывает: know, want, like. Набор разбирает обе стороны — форму и запреты. Заданий: 10.

Did you went: прошедшее помечают один раз · A2

По-русски прошедшее помечается один раз, самим глаголом: «ходил», «не ходил», «ходил ли». В английском эту работу берёт на себя did, и после него глагол возвращается в начальную форму — поэтому did you went и didn't visited помечают время дважды. Заданий: 10.

There is или there are: решает первое слово · A2

По-русски «в кухне большое окно» обходится без глагола вообще, поэтому конструкцию либо теряют целиком, либо подменяют на it is. А когда её всё-таки ставят, форму выбирают по всему перечислению, хотя английский смотрит только на первое существительное. Заданий: 10.

В понедельник — это не in Monday · A2

Русское «в» одно на все случаи: в понедельник, в мае, в пять часов. В английском на эти три случая три разных предлога, и угадать их нельзя — on Monday, in May, at five. Заданий: 10.

Went или gone — и почему после did ни то, ни другое · A2

Три формы приходится выучить наизусть, но ошибаются обычно не в форме, а в том, где какая: gone вместо went в прошедшем, went вместо gone после have. А после did не нужна ни та, ни другая — там стоит начальная. Заданий: 10.

Лишнее to после must и can · B1

В русском «должен сделать» после «должен» стоит инфинитив, поэтому в английском появляется must to do, а следом she cans и don't must. Разбираем форму после модального и заодно самое дорогое различие: mustn't («нельзя») против don't have to («не обязан»). Заданий: 10.

A или an решает звук, а не буква · A2

An hour, но a university: артикль выбирают по первому звуку, а не по букве. Второе больное место — цепочка «первое упоминание — повторное»: сначала a, потом the, а в русском там нет ничего, поэтому артикль и теряют. Заданий: 10.

Куда пропадает предлог: look for, wait for, turn it on · B1

Предлог у английского глагола не украшение, а его часть. Русские «искать ключи» и «ждать автобус» обходятся без предлога — и он выпадает: look my keys, wait the bus. А где предлог по-русски есть, его переносят буквально: depends from вместо depends on. Отдельно разбираем порядок слов — turn it on, но не turn on it. Заданий: 10.

Почему «на кухне» — это in, а «в автобусе» — on · A2

Русские «в» и «на» делят пространство не так, как английские предлоги: «на кухне» по-английски in the kitchen, «в автобусе» — on the bus. Переводить предлог по слову бесполезно: английский смотрит, замкнутое ли это пространство, поверхность или точка на карте. Заданий: 10.

Cheaper, но more expensive: длина слова решает · A2

В русском сравнительная степень одна на все прилагательные: «дешевле», «интереснее». В английском способ выбирают по длине слова — cheaper, но more interesting, — и на этой развилке спотыкаются чаще всего. Вторая ловушка — «чем», которое превращается в that. Заданий: 10.

Одно русское «буду» — два английских будущих · B1

Русское будущее одно на все случаи: «позвоню», «буду звонить». В английском на его месте два разных решения: will, когда человек решил в эту самую секунду, и be going to, когда план был у него раньше. А в придаточных времени и условия — после when и if — будущее не помечают вовсе: when I get there, if it rains. Заданий: 10.

Что шло фоном, а что случилось · A2

Русское «готовил» — одно слово, связки в нём нет, поэтому was и were теряются первыми. Отдельной формы для фона в русском нет вовсе: «готовил, когда позвонили» держится на виде глагола. В английском фон и событие стоят в разных временах. Заданий: 10.

Some или any: в русском на этом месте пусто · A2

По-русски «купи хлеба» и «есть вопросы?» обходятся без «немного» и «какой-нибудь», поэтому в английском на это место либо не ставят ничего, либо ставят везде some. Английский различает: утверждение — some, отрицание и вопрос — any, а в просьбе и предложении some возвращается. Заданий: 10.

Much или many: русское «много» одно на всё · A2

В русском «много» одинаково годится для денег, советов и стульев, поэтому much и many выбирают наугад. Английский сначала спрашивает, считается ли слово штуками, — и считает не то, что русский. Money, news, advice и information штуками не считаются, а множественного числа в обычной речи у них не бывает. Заданий: 10.

«Он врач»: куда пропадает is · A2

В русском настоящем времени связки нет вообще: «он врач», «я дома», «они заняты» обходятся без глагола. Английское предложение без глагола не стоит, поэтому am, is и are теряются первыми. Когда их всё-таки ставят, форму берут наугад и зовут на помощь do, хотя связка отрицает и спрашивает сама. Заданий: 10.

Кто кого: в английском роль слова решает место · A2

Русское предложение собирается почти в любом порядке: «письмо написала Катя» и «Катя написала письмо» различаются только акцентом, потому что роли раздают падежи. У английского существительного падежей нет, и место слова — это и есть его роль. Переставили — получилось другое предложение или не получилось никакого. Заданий: 10.

Почему «эти книги» — это не this books · A2

Русское «этот» меняется по роду и падежу, но в переводе схлопывается в одно привычное this, и число у указательного слова теряется: «эти книги» превращаются в this books. Второе больное место — расстояние: граница между «этот» и «тот» у нас слабая, а английский держит её жёстко и добавляет к ней время и отсылку к сказанному. Заданий: 10.

Чья книга: his или her решает владелец, а не предмет · A2

Русское «свой» подходит сразу всем лицам, поэтому в английском лицо приходится выбирать заново в каждой фразе. А «его сестра» и «её муж» сбивают ещё сильнее: кажется, что слово подстраивается под предмет, хотя his и her указывают на владельца. Сверху ложатся омофоны — its и it is, their и there — и лишний артикль в the my book. Заданий: 10.

Он уже ушёл, когда я пришёл · B1

По-русски оба действия стоят в обычном прошедшем: «когда я пришёл, он уже ушёл». Что одно случилось раньше другого, показывает слово «уже», а не глагол. В английском эту работу берёт на себя форма had + третья форма, и там, где русскому хватает наречия, английскому чаще нужно отдельное время. Заданий: 10.

Я жду два часа: waited или been waiting · B2

Русское «я жду два часа» стоит в настоящем времени, и родной язык не подсказывает, что выбрать: have waited или have been waiting. Английский заставляет решить, о чём речь — о процессе, который всё ещё идёт, или о результате, который уже есть. Заданий: 10.

Кто позвонил: вопрос, которому не нужен do · A2

Русский вопрос держится на интонации и падеже: «Кто тебе звонил?» и «Кому ты звонил?» различает форма вопросительного слова. В английском разницу несёт конструкция: к подлежащему вопрос идёт без вспомогательного глагола (Who called you?), ко всему остальному — с ним (Who did you call?). Сюда же — выбор между which и what и русское «как это называется», которое тянет к how. Заданий: 10.

Двести рублей: откуда берётся two hundreds · A2

Русские числительные склоняются: «двести рублей», «сотни людей», «в тысяча девятьсот девяносто восьмом». Английские не склоняются, и привычное окончание тут только мешает. После точного числа hundred и thousand идут без -s, 1998 читают как nineteen ninety-eight, а в дате нужно порядковое числительное там, где по-русски пишут цифру. Заданий: 10.

Как это работает

Пройти можно без входа — ответы просто нигде не сохранятся. Если завести кабинет, задания, где вы ошиблись, вернутся сами: первый раз через сутки, потом реже. Это единственная причина, по которой кабинет вообще существует.

Не знаете, с чего начать — пройдите тест уровня, он занимает минуту и показывает, какая ошибка ваша.

Справочные таблицы

Неправильные глаголы — сто восемь штук с переводом, разбитые не по алфавиту, а по совпадению форм. Времена — все двенадцать форм с примерами и ответом на вопрос, сколько времён в английском на самом деле.

Из базового: алфавит — двадцать шесть букв с названиями и звуками, которые они дают. Дни недели и месяцы — с транскрипцией и разбором того, почему Monday всегда с заглавной, а предлог у месяца и у даты разный. Цвета — с плашками и расхождениями вроде blue, который покрывает и синий, и голубой.